carte blanche

They gave him carte blanche to make decisions

他们授权他全权决定。

They provide a carte blanche to force anyone into legal struggles that are usually survived by the larger company.

它们提供了一张全权委托书来强迫所有人进行法律斗争，而通常是大公司幸存下来。

He was given carte blanche to say what he liked in the report.

他被授全权在报告中畅所欲言。

They gave him carte blanche to publish his proposals.

他们许可他发表他的建议.

No unit or individual agency may coerce it into appointing a bid invitation agency to carry out the bid invitation matters. The general manager gave his assistant carte blanche in this matter.

任何单位和个人不得强制其委托招标代理机构办理招标事宜。总经理委托助手全权办理此事。

The architect has been carte blanche in de-signing this new building.

建筑师有自由设计这栋新楼房的权力.

The minister gave me carte blanche in this matter.

部长委托我全权办理此事.

I'll not abuse it if I am given carte blanche.

如果我有自由处理权，我不会滥用。

I have given carte blanche to the editor-in-chief in revising my articles.

我给主编全权修改我的拙文.

She was given carte blanche with the redecoration.

重新装修的事宜完全委托给她了。

Using the Twitter REST API is not a carte blanche to do whatever you want.

使用Twitter REST API并非随意到可以做任何您想做的事。

Yet all this unquestioning support does not mean that America will give Israel absolute carte blanche to do whatever it wills.

然而这些毫不犹豫的支持并不意味着美国让以色列随心所欲的干自己想干的事。

Trust a matter to sb. The general manager gave his assistant carte blanche in this matter.

把某事委托给某人办理总经理委托助手全权办理此事。

They gave him carte blanche to make decisions.

他们授权他全权决定。

The president gave his minister carte blanche in foreign affairs.

总统把处理外交事务的全权授予他的公使。

Committed or entrusted to another, as powers or authority; delegated. The general manager gave his assistant carte blanche in this matter.

指派的，委托的托付或交托给另一个人的，如权利或权威；指派的总经理委托助手全权办理此事。

We were given carte blanche to employ whoever we wanted.

我们被授权按我们的需要雇用任何人。

The general manager gave his assistant carte blanche in this matter.

总经理委托助手全权办理此事.

But you ain't got carte blanche yet.

但你还没得到那张空白支票。

The employer gave his secretary carte blanche in managing the routine affairs of the office.

老板全权托付他的秘书处理办雄室的例行事务。